20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 3161–3170 of 5150 articles for “Art. 815-13”
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Sub-section 4: Financial contributions from municipalities, public establishments for inter-municipal cooperation and the département to the budget of the departmental and territorial fire and rescue services
Article L1424-36
Until the entry into force of the agreements provided for in articles L. 1424-13, L. 1424-14 et L. 1424-17, the minimum amount of direct and indirect expenditure relating to the staff and goods mentio…
The Risk Committee advises the Board of Directors, the Supervisory Board or any other body exercising equivalent supervisory functions on the overall strategy of the credit institution or finance comp…
Paragraph 2: French UCITS portfolio management companies
Article L532-24-2
I. - A portfolio management company with its registered office in mainland France, the French overseas departments, the Department of Mayotte and Saint-Martin wishing to manage a UCITS established in…
The purpose of the actuarial function referred to in article L. 354-1 is to coordinate the calculation of prudential technical provisions, to guarantee the appropriateness of the methodologies, underl…
Paragraph 3: Inter-municipal equalisation fund, allocations and other revenue distributed by the local finance committee
Article L2573-52
I. - Articles L. 2334-1 and L. 2334-2, article L. 2334-7, with the exception of the second paragraph of 3°, the last paragraph of 4° and 5° of I, Articles L. 2334-8 and L. 2334-10 à L. 2334-12, the fi…
Paragraph 4: Applicable regime and classification of sources
Article R1333-14
I.-Ionising radiation sources and batches of radioactive sources are classified in category A, B, C or D as defined in Annexes 13-7 and 13-8.The person responsible for a nuclear activity shall inform…
Electronic catalogues shall be drawn up by candidates or tenderers in accordance with the technical specifications and format provided by the purchaser. They shall comply with the requirements applica…
Any infringement of the prohibition laid down in Article 13 of Regulation (EC) No 816/2006 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006, referred to above, and in Article 2 of Council…
Section 3: Mutual assistance for the purpose of seizing the proceeds of an offence with a view to their subsequent confiscation
Article 694-10
In the absence of an international convention stipulating otherwise, the articles 694-11 to 694-13 shall apply to requests for mutual assistance from the competent foreign authorities for the seizure,…
Subsection 2: Nomination, election and status of members.
Article L2352-3
Seats on the special negotiating body are allocated between the Member States in proportion to the number of employees in each of these States in relation to the workforce of the participating compani…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
