20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1571–1580 of 46860 articles for “Art. 80 bis II bis”
In the cases mentioned in articles L. 5312-1, L. 5312-2 and L. 5312-3, and in all cases where the interests of public health so require, the health authorities shall, if necessary, inform the general…
The grant, offer or promise to persons authorised to prescribe or supply medicinal products of a bonus, pecuniary advantage or advantage in kind, unless these are of negligible value, to promote medic…
The Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (French National Agency for the Safety of Medicines and Health Products) imposes financial penalties on natural or legal persons…
…5122-1 made to the public or to healthcare professionals for a medicinal product mentioned in 1° of II of Article L. 5121-12 benefiting from an early access authorisation under the same Article L. 512…
Any advertisement for the objects, devices or methods mentioned in article L. 5122-15 without complying with the obligation to mention the warnings and precautions for use necessary to inform the cons…
…5122-1 made to the public or to healthcare professionals for a medicinal product mentioned in 1° of II of article L. 5121-12 benefiting from an early access authorisation under the same article L. 512…
When, during an inspection, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé finds that the laws and regulations applicable to the activities and products mentioned in Article L…
Where it appears, on the occasion of a decision to suspend or prohibit an activity relating to a product or group of products taken by the National Agency for the Safety of Medicines and Health Produc…
Any advertising to the public of a medicinal product within the meaning of Article L. 5122-1 is punishable by one year's imprisonment and a fine of €150,000:1° Subject to medical prescription ;2° Reim…
Without prejudice to any criminal proceedings that may be brought, where a product or group of products referred to in Article L. 5311-1 is placed on the market, put into service or used without havin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
