20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3221–3230 of 9215 articles for “Art. 8 janv. 1997”
In the case of gamete donation or embryo reception, the recipients are the persons who have given their consent to medically assisted procreation. The principle of anonymity of the donation does not p…
The matter may also be referred to the judge by one of the parents or the public prosecutor, who may in turn be referred by a third party, whether a parent or not, for a ruling on the arrangements for…
The adopter holds parental authority concurrently with the other member of the couple, who retains sole exercise of that authority, subject to a joint declaration with the adopter addressed to the dir…
…he investigation, in accordance with the procedures set out in the penultimate paragraph of Article 81, ask the investigating judge to reverse his decision and grant him assisted witness status if he…
I.-Any contract entered into in breach of the substantive and formal rules set out in articles L. 222-2-1 to L. 222-2-5 shall be deemed to be for an indefinite period. II - Failure to comply with the…
…the framework of the investigations mentioned in 3° of I of article L. 232-5 and in article L. 232-18-1, at the request of the investigators and subject to the preservation of a legally protected secr…
Declarations of sporting events taking place on public roads within the territory of a single municipality and not involving the participation of motor vehicles are transferred to the mayor of the mun…
The act of introducing or attempting to introduce, without legitimate reason, any object likely to constitute a weapon within the meaning ofarticle 132-75 of the Criminal Code into a sports venue duri…
Any training organisation wishing to set up training sessions preparing for the professional certificate, professional diploma, State diploma and higher State diploma for youth, popular education and…
The Commission for the Recognition of Qualifications referred to in article R. 212-84 is attached to the Minister for Sport. It is chaired by the Director of Sport or his representative. Its members a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
