French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Board of Directors
Article R1418-8
The duties of a member of the Board of Directors are incompatible with membership of the Agency's Steering Committee.
AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2531–2540 of 9215 articles for “Art. 8 janv. 1997”
The duties of a member of the Board of Directors are incompatible with membership of the Agency's Steering Committee.
The Director General of the Agency informs, by any means, the trade union organisations mentioned in 1° and 2° of I of Article L. 1432-11 of the organisation of the elections, and invites them to take…
Staff representatives on the Agency and Working Conditions Committee are elected for a period of four years. Their term of office may be renewed.In the interests of the service, the term of office of…
The second college is subdivided into two sub-colleges:1° The sub-college of employees and blue-collar workers ;2° The sub-college of engineers, department heads, technicians, supervisors and similar…
The electoral quotient is calculated by college or, if there is one, by sub-college.The pre-electoral agreement may provide, depending on the specific circumstances of each regional health agency and…
Lists must be submitted at least six weeks before the date set for the elections.Each trade union organisation that submits a list appoints a representative for all electoral operations.Each trade uni…
Staff representatives cease to hold office on resignation, death, loss of eligibility or when they leave the agency. For representatives of the first college, these duties also end when the representa…
The validity of the pre-electoral memorandum of understanding concluded between the Director General of the Agency and the trade union organisations concerned is subject to its signature by the majori…
…ber of staff is unable to carry out his duties, for one of the reasons mentioned in article R. 1432-82, the first substitute elected on the same list is appointed full member. He is replaced by the fi…
Staff who have reached the age of sixteen and who are not subject to any prohibition, disqualification or incapacity relating to their civic rights are eligible to vote for staff representatives on th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More