20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1351–1360 of 9215 articles for “Art. 8 janv. 1997”
The enforcement of the measure is monitored by means of a process that remotely detects the presence or absence of the sentenced person in the only place designated by the sentence enforcement judge f…
If the confiscation order concerns a sum of money, the Public Prosecutor shall forward it, together with the certificate, to the competent authority of the State in which he has reason to believe that…
The enforcement of the sentence shall be governed by the provisions of this Code.
The sports association or company, in conjunction with the professional leagues, shall ensure that the person in charge of relations with supporters periodically undergoes "supporter relations" traini…
When an approved veterinarian wishes, for the purposes of a test, to be assisted by a delegated member of the competent sports federation, he shall make his request either to that federation or to its…
All the medical examinations and documents required to examine the authorisation application are at the applicant's expense. The applicant pays a flat-rate contribution to the costs of this investigat…
…investigation, the Agency shall examine the results of the analyses referred to in article L. 232-18, the biological profile referred to in article L. 232-12-1 and any other information or intelligen…
…erested party's observations or after the expiry of the period provided for in 6° of article R. 232-88, to initiate disciplinary proceedings, the notification of grievances shall be sent to the intere…
The Therapeutic Use Exemption does not replace the certificate attesting to the absence of contraindication to participation in sporting competitions issued pursuant to article L. 231-2-1. It does not…
Decisions granting Therapeutic Use Exemptions are forwarded by the French Anti-Doping Agency to the World Anti-Doping Agency as well as to the International Federation concerned and, where applicable,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
