Article R5121-41-1
When a medicinal product has obtained an initial marketing authorisation in accordance with Article L. 5121-8, any variation or extension, as provided for in Chapter I of Commission Regulation (EC) No…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2231–2240 of 4102 articles for “Art. 787 B”
When a medicinal product has obtained an initial marketing authorisation in accordance with Article L. 5121-8, any variation or extension, as provided for in Chapter I of Commission Regulation (EC) No…
In healthcare establishments and other establishments with an in-house pharmacy, blood-derived medicinal products are dispensed by the in-house pharmacy on the basis of a medical prescription.The in-h…
Authorisation for cancer treatment by complex oncology surgery with grade B as referred to in II of Article R. 6123-87-1 may only be granted if the applicant has an organisation enabling it to: 1° Org…
The Joint Regional Commission is consulted by the Director General of the Regional Health Agency on : 1° Medical demography, forecasting and forward-looking management of jobs and skills in the medica…
…as an interested party in any way in the offences provided for in articles 414, 414-2 and 415 shall be liable to the same penalties as the perpetrators of the offence and, in addition, to the disquali…
Public health establishments and the health establishments mentioned in b, c and d of article L. 162-22-6 of the Social Security Code may only invoice the patient for the costs corresponding to the ca…
…the applicant's qualifications, the Regional Council of Section A or the Central Council of Section B, C, D, E, G or H of the Association either grants entry on the roll or, if the guarantees of compe…
The stress tests referred to in Article L. 385-3 consist of a projection of the business of the supplementary occupational pension fund into the future. This projection is based on :a) A scenario exte…
The loss suffered by the claimant as a result of the anti-competitive practice referred to in Article L. 481-1 includes in particular: 1° The loss made, resulting : a) The additional cost correspondin…
When the debtor carries on an activity, benefiting from an administrative authorisation, approval, conventionnement or habilitation, mentioned in II of Article 1 of Law no. 2014-856 of 31 July 2014 re…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More