French Civil CodeIn force
Chapter I: Civil solidarity pacts
Article 515-6
…e partners, the survivor may avail himself of the provisions of the first two paragraphs of article 763.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 51–60 of 115 articles for “Art. 763”
…e partners, the survivor may avail himself of the provisions of the first two paragraphs of article 763.
…ervision or security supervision, in accordance with the articles 706-53-19, 723-30, 723-37, 731-1, 763-3 et 763-8 of this code, in the cases and under the conditions provided for by these articles. W…
…supervision, socio-judicial monitoring or secure detention, in accordance with the articles 723-37, 763-8 et 706-53-19. The regional court for security retention shall rule on a proposal from the mult…
…onic surveillance, the person shall be subject to the automated processing provided for by articles 763-12 of this code and R. 544-18 et seq. of the Penitentiary Code. Articles R. 61-21 to R. 61-31-1…
…articles of association and operation are recognised as complying with the provisions of law no. 78-763 of 19 July 1978 on the status of production cooperative companies. Excluded from the benefit of…
The dangerousness examination provided for by Article 763-10 is carried out by a psychiatrist and a psychologist holding a diploma of higher specialised studies or a master's degree in psychology, oth…
…nion within this timeframe, the judge may have the dangerousness assessment provided for in article 763-10 carried out. The offender is notified of this by registered letter or, if he or she is a pris…
…e R. 61 is made, in the days preceding his release or, in accordance with the provisions of Article 763-7-1, within eight days of the latter, by the sentence enforcement judge under whose supervision…
…he various possible takeover models, in particular through the companies provided for by law no. 78-763 of 19 July 1978 on the status of cooperative production companies, as well as the right of staff…
…equal, for each financial year, to the net management surpluses defined in article 32 of law no. 78-763 of 19 July 1978 on the status of sociétés coopératives de production, less the fraction equal to…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More