20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 991–1000 of 64428 articles for “Art. 758-3 and 758-4”
…sécurité du médicament et des produits de santé, by the legal entity requesting this authorisation, and by any means enabling the receipt of this application to be dated.This application must specify…
…ico-technical software used for the traceability of products linked to activities; 4° Third parties and agreements entered into with these third parties as provided for in 5° of Article R. 4211-34. 42…
Establishments or authorised organisations shall draw up and keep up-to-date a full list of the agreements they have entered into with third parties whose involvement has an influence on the quality a…
…ith the health safety rules adopted in application of Article L. 1211-6, if they have been prepared and stored in accordance with the rules of good practice provided for in Article L. 5121-5 and if th…
Changes other than those mentioned in articles R. 4211-43 and R. 4211-44 are declared in the annual activity report provided for in article R. 4211-47.
In the event of non-compliance with the legislative and regulatory provisions or the conditions of the authorisation, the suspension, which may not exceed one year, and the withdrawal of the authorisa…
…nds the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé and the Director General of the Agence de la biomédecine, as well as, where appropriate, the Directo…
Any person who, in accordance with Article 2, claims to have been injured by an offence may, if he has not already done so, bring a civil action at the hearing itself.The assistance of a lawyer is not…
…not represented at the hearing is considered to have withdrawn his civil party claim. In this case, and if the public prosecution has only been set in motion by the direct summons issued at the reques…
The declaration of civil party status is made either before the hearing at the clerk's office, or during the hearing by a declaration recorded by the clerk or by the filing of pleadings.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
