French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 31313140 of 68983 articles for Art. 757-1 and 757-2

French Civil CodeIn force
Subsection 2: Effects of the guarantee between the debtor and the guarantor

Article 2310

Where there are several principal debtors jointly and severally liable for the same debt, the guarantor shall have the remedies provided for in the preceding articles against each of them.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 2: Special provisions relating to mortgages held by spouses and guardians

Article 2440

When the legal mortgage has been registered pursuant to article 2394, and unless there is an express clause in the marriage contract prohibiting it, the spouse who is the beneficiary of the registrati…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 2: Effects of the guarantee between the debtor and the guarantor

Article 2308

…paid all or part of the debt has personal recourse against the debtor both for the sums he has paid and for interest and costs. Interest accrues automatically from the date of payment. Only costs incu…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 2: Effects of the guarantee between the debtor and the guarantor

Article 2311

The guarantor has no recourse if he paid the debt without notifying the debtor and if the debtor subsequently paid it or had the means at the time of payment to have it declared extinguished. However,…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 2: Effects of the guarantee between the debtor and the guarantor

Article 2309

A guarantor who has paid all or part of the debt is subrogated to the rights that the creditor had against the debtor.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 2: Special provisions relating to mortgages held by spouses and guardians

Article 2441

…reduce it, either as regards the encumbered immovables or as regards the sums secured. The guardian and the legal administrator may also, if necessary, under the same conditions, request the total rel…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 2: Special provisions relating to mortgages held by spouses and guardians

Article 2442

Judgments on the claims of a spouse, guardian or legal administrator in the cases provided for in the preceding articles shall be given in the forms regulated in the Code of Civil Procedure. If the co…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Sub-paragraph 2: Derogations on a geographical basis

Article L3132-25-2

I.-The request to delimit or modify the zones defined in articles L. 3132-25 and L. 3132-25-1 is made by the mayor or, after consultation with the mayors concerned, by the president of the public esta…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 7: Ceremony of reception into French citizenship

Article 21-29

…n Paris, the police prefect notifies the mayor, in his capacity as civil registrar, of the identity and address of persons residing in the commune likely to benefit from the ceremony welcoming them in…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter III: Court reconciliation software

Article 230-25

…y this chapter:1° Employees of the departments mentioned in article 230-20, individually designated and specially empowered, for the sole purposes of the investigations referred to them ; 2° Public pr…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More