French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Bodies
Article R5215-2-1
The maximum allowances voted, pursuant to article
AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1291–1300 of 68983 articles for “Art. 757-1 and 757-2”
The maximum allowances voted, pursuant to article
The sponsor may ask the person undergoing research to give informed consent at the time when he or she is required to agree to his or her data being used in subsequent research exclusively for scienti…
…in charge of the criminal proceedings as well as the state of progress of the criminal proceedings and, if a final decision has been handed down, the nature of that decision. It may provide any other…
…ceedings concerned; c) All relevant information on the identity of the suspected or accused persons and, where appropriate, the victims ; d) The stage reached in the criminal proceedings; e) Where app…
If, in the course of the direct consultations undertaken, a consensus has been reached on the continuation of the criminal proceedings in only one Member State, the competent authority of that Member…
…tive solution which avoids the negative consequences arising from the existence of such proceedings and which may, where appropriate, lead to criminal proceedings being continued in only one State.
Where the public prosecutor, examining magistrate or president of the court hearing the proceedings has reasonable grounds to believe that proceedings against the same persons for the same acts are un…
…ide a response within the time limit set by the requesting authority, it shall so inform the latter and specify the time limit within which it will forward the information requested. If the judicial a…
…ompetent authorities of the Member States shall inform each other of any important procedural steps and shall respond to requests for information addressed to them. .
…f information between competent authorities shall be made by any means that leaves a written record and under conditions that enable the recipient to verify the origin and authenticity of the informat…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More