Article L5441-8
I.-The following is punishable by five years' imprisonment and a fine of 375,000 euros:1° Placing on the market, free of charge or for consideration, a veterinary medicinal product subject to the prov…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3291–3300 of 12140 articles for “Art. 7°”
I.-The following is punishable by five years' imprisonment and a fine of 375,000 euros:1° Placing on the market, free of charge or for consideration, a veterinary medicinal product subject to the prov…
I.-When, during the performance of a healthcare activity or the installation of a piece of heavy equipment, it is established that the person holding the authorisation has failed to comply with the la…
…ctivities;6° Drafts the financial statements and submits them to the Supervisory Board for approval;7° Determines the internal organisation of the establishment. In the case of clinical and medio-tech…
When the decision imposing an obligation to leave French territory taken pursuant to 1°, 2° or 4° of article L. 611-1 is accompanied by a deadline for voluntary departure, the matter may be referred t…
Validation of acquired experience with a view to obtaining a diploma for teaching, leading or supervising an activity mentioned in article R. 212-7 of this code, or training its participants, is subje…
…général près la cour d'appel" by "procureur de la République près le tribunal supérieur d'appel" ; 7° "Préfet" or "préfet du département" by "représentant de l'État à Saint-Pierre-et-Miquelon" ; 8° "…
…nstance";5° "département" by: "the Wallis and Futuna Islands";6°"préfet" by: "State representative";7°"huissier de justice" by: "administrative or military authority";8°"local newspaper" by: "Journal…
When the price of acquisitions of real estate, real property rights or businesses made under the rules of ordinary law by the regions and their public establishments gives rise to reinvestment in real…
…ded for in I of this article, any supplier of a voice communications service, within the meaning of 7° of article L. 32 of the French Post and Electronic Communications Code, may, after informing the…
Unless otherwise provided by law and without prejudice to the rights of the defence, proceedings during the investigation and enquiry shall be secret.Any person who takes part in these proceedings is…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More