Article L211-23
I.-It is an offence punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros to:-engaging in or assisting in any of the transactions referred to in articles L. 211-1 and L. 211-4 without compl…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2641–2650 of 12140 articles for “Art. 7°”
I.-It is an offence punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros to:-engaging in or assisting in any of the transactions referred to in articles L. 211-1 and L. 211-4 without compl…
…s de bonne foi rend impossible, selon la loi française, l'exécution de la décision de confiscation; 7° Si, selon les indications portées dans le certificat, l'intéressé n'a pas comparu en personne lor…
…emains at the disposal of the justice system;6° Put an end to the offence or prevent its repetition;7° Put an end to the exceptional and persistent disturbance of public order caused by the seriousnes…
…gement organisations established in France are subject to the provisions of article R. 321-5, 1° to 7°, 10° and 11° of Article R. 321-15, article R. 321-16, as well as the provisions of articles R. 32…
…ecific to Mayotte ˮ are added; 6° The second and third paragraphs of article R. 413-8 do not apply: 7° In the fifth paragraph of Article R. 413-12, after the word: "specifies ˮ the words: ", for Mayot…
…ed to it; 6° The establishment's accounts and the allocation of the results for the financial year; 7° The creation of subsidiaries and the acquisition, sale or extension of financial holdings, as wel…
Subject to the adaptations provided for in the chapters below, the following provisions of this code shall apply in the territory of French Polynesia: 1° Book I, with the exception of articles L. 124-…
When the sentenced person is detained, the reminder of the obligations to which he or she is subject and which is provided for in the first paragraph of Article R. 61 is made, in the days preceding hi…
I.- Subject to the provisions of II, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand co…
I.-The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in French Polynesia, subject to the provisions of II, in the wording indicated in the right-hand…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More