Article 1869
Without prejudice to the rights of third parties, a member may withdraw in whole or in part from the company, under the conditions laid down in the Articles of Association or, failing this, after auth…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5281–5290 of 12836 articles for “Art. 7 mars 2012”
Without prejudice to the rights of third parties, a member may withdraw in whole or in part from the company, under the conditions laid down in the Articles of Association or, failing this, after auth…
Open the article to read the full text in English.
When the region distributes, in any form whatsoever, a general information bulletin on the achievements and management of the regional council, a space is reserved for the expression of the groups of…
In the regional councils, the operation of the groups of elected representatives may be the subject of deliberations without the decisions relating to the allowance system for elected representatives…
Honorary membership is conferred by the representative of the State in the region on former regional councillors who have exercised their elective functions for at least fifteen years. Honorary member…
I.-The apprenticeship contract may be performed in part abroad for a period not exceeding one year. The duration of the contract in France must be at least six months. During the period of mobility ab…
…1° Article L. 6211-1, relating to the purpose of the apprenticeship contract ; 2° Article L. 6222-7-1, relating to the duration of the apprenticeship contract; 3° The second paragraph of Article L.…
The content of the contractual relationship between the apprentice, the employer in France, the employer abroad, the training centre in France and the training centre abroad is laid down by decree in…
When the local authority publishes, in any form whatsoever, a general information bulletin on the achievements and management of the territorial council, a space is reserved for the expression of the…
The operation of the groups of elected representatives on the Territorial Council may be the subject of deliberations without the decisions relating to the allowance system for elected representatives…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More