20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5071–5080 of 12836 articles for “Art. 7 mars 2012”
…1° The President of the Haute Autorité de Santé (Health Authority) referred to in Article L. 161-37 of the Social Security Code; 2° The Director of the Agence nationale de santé publique ; 3° The Di…
Litigation and civil enforcement proceedings suspended pursuant to the second paragraph of Article L. 622-28 shall be pursued at the initiative of the creditors benefiting from guarantees mentioned in…
Articles R. 622-21 to R. 622-25 are applicable to the judicial liquidation procedure. The liquidator performs the functions assigned to the mandataire judiciaire by these provisions.
…g study, each insofar as it is concerned and in accordance with the criteria set out in articles L. 713-11, L. 713-12 and L. 713-13.This study determines, on the one hand, the economic importance of t…
…s, the composition of the professional categories provided for in the first paragraph of article L. 713-11..
…of commerce and industry in connection with the preparation of the study provided for in article R. 713-66 shall not be interconnected with any other files. It is kept for the time strictly necessary…
The natural gas distribution organisations mentioned in I of Article L. 111-53 du code de l'énergie communicate to the conceding authority, before 1st June each year, an annual report outlining the op…
…nciples of consistency of methods and independence of financial periods defined in articles L. 123-17 and L. 123-21 of the French Commercial Code and ensures the comparability of data from one financi…
The procedures for applying the provisions of Article D. 2224-50 are specified by order of the Minister responsible for energy; they may be adapted according to the number of customers served by the n…
The conceding authority may ask the natural gas distribution body to provide it with any economic, commercial, industrial, financial or technical information necessary for the exercise of the control…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
