20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4961–4970 of 12836 articles for “Art. 7 mars 2012”
The breastfeeding room is large enough to accommodate a number of children under the age of one, given the number of women employed in the establishment.
The water in the breastfeeding room is temperature-controlled. Appropriate cleaning and drying facilities are provided. Equipment and belongings are kept in a good state of repair and cleanliness at a…
The following records are kept: 1° A register in which the surname, first names and date of birth of each child, the name, address and profession of the mother, the date of admission, the vaccination…
…d with sufficient water or close to a washbasin; 6° Provided with seats suitable for breastfeeding; 7° Kept in a constant state of cleanliness. Cleaning is carried out daily and away from children; 8°…
An occupational physician, governed by the provisions of articles L. 4623-1 to L. 4623-7 of the Labour Code, works in each regional health agency in accordance with the provisions of article L. 4622-3…
A health and safety officer is appointed by the agency director. He/she works in the agency under the conditions laid down by decree no. 82-453 of 28 May 1982 on health and safety at work and medical…
The medical file of civil servants and contractual employees under public law is compiled by the occupational physician from the time they take up their post within the regional health agency.
…service. The Labour Inspectorate may be contacted under the conditions set out in articles 5-4 to 5-7 of the same decree.
Notwithstanding decree no. 82-453 of 28 May 1982 relating to health and safety at work and medical prevention in the civil service, the provisions of Title II of Book VI of Part IV of the regulatory p…
The provisions set out in articles R. 4624-19 and R. 4624-20 of the Labour Code are applicable to civil servants, practitioners mentioned in 1° of article L. 6152-1 and public sector contract workers…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
