20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4171–4180 of 12836 articles for “Art. 7 mars 2012”
The owner of a building or establishment whose wastewater comes from uses of water that are considered to be domestic in application ofarticle L. 213-10-2 of the Environment Code is entitled, at his r…
The agency shall pay, on behalf of the State, to employees who are members of an association sitting on the bodies placed within or near it and who benefit from the representation leave provided for i…
The Director General of the regional health agency with territorial jurisdiction may impose financial penalties on natural or legal persons, which may be accompanied by daily penalty payments, in the…
For the sole purpose of recording the offences provided for in Articles L. 5421-2, L. 5421-3, L. 5421-13, L. 5432-1, L. 5432-2, L. 5438-4, L. 5461-3 and L. 5462-3 of the Public Health Code, when commi…
The nullity of an insurance contract taken out under article L. 211-1 is not enforceable against the victims or their dependants of the victims of damage arising from a road traffic accident involving…
…uted as sociétés anonymes may fill the vacant seats under the conditions set out in Article L. 225-17 of the French Commercial Code.
I.-Options may be granted under the same conditions as in articles L. 225-177 to L. 225-179 and L. 22-10-56 of the French Commercial Code by a company controlled, directly or indirectly, exclusively o…
A decree in the Conseil d'Etat shall specify the conditions of application of this section.
Article L. 533-22-1 of the Monetary and Financial Code applies to supplementary occupational pension funds.
…me code, with the exception of those which exclusively manage FIAs covered by I of article L. 214-167 of the said code, FIAs covered by IV of article L. 532-9 of the same code, FIAs covered by the sec…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
