20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 141–150 of 12836 articles for “Art. 7 mars 2012”
The contract is concluded for a maximum of three years. It may include a trial period of up to two months, renewable once. The contract is renewable by express decision. The total term of employment m…
…e L. 6152-1 contribute to the supplementary social security pension scheme instituted by decree no. 70-1277 of 23 December 1970 creating a supplementary social security pension scheme for non-tenured…
…as, where applicable, the probationary period; 6° The period of notice in the event of resignation; 7° Indication of the social protection scheme (general social security scheme and IRCANTEC supplemen…
The head of the unit is responsible for assessing activity, and in particular whether the specific commitments and objectives set out in the contract have been met. The assessment is based on an inter…
The remuneration of practitioners recruited on the basis of 3° of Article L. 6152-1 comprises :1° A fixed part, determined by reference to the emoluments of hospital practitioners ;2° A variable part…
…two months. The suspended practitioner retains the remuneration mentioned in 1° of article R. 6152-709. When a court decision prohibits him from practising his profession, the practitioner receives o…
In the event of serious misconduct, the Director may, after having communicated the grievances to the person concerned and having invited him to present his observations within a period of eight days,…
The recruitment contract is an administrative contract. It is made in writing. A copy of the contract is given to the practitioner concerned, who forwards a copy to his local association. The director…
In order to be able to continuously assess the criteria mentioned in I of Article L. 5121-12, the Haute Autorité de santé and, where applicable, the Agence nationale de sécurité du médicament et des p…
A hospital practitioner on secondment under contract in application of 1° of article R. 6152-51 or 9° of article R. 6152-238 who wishes his secondment to be terminated before the term initially stipul…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More