20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2181–2190 of 34464 articles for “Art. 7 mai 2002”
A departmental risk analysis and coverage plan draws up an inventory of the risks of all kinds to the safety of people and property faced by the fire and rescue services in the department, and determi…
…ble to the department or region free of charge. The department or region assumes responsibility for maintenance work and major repairs incumbent upon the owner. The department or region has full manag…
At least two months after the referral to the commission provided for in article L. 1411-5, the deliberative assembly decides on the choice of delegatee and the public service delegation agreement.The…
Subject to the provisions of the decrees in the Council of State provided for in article L. 1431-9, the following are applicable to the public establishment for cultural or environmental cooperation:-…
The territorial fire and rescue services in Corsica are the Corse-du-Sud fire and rescue service and the Haute-Corse fire and rescue service. They carry out their missions within their respective geog…
Each fire and rescue service in Corsica is administered by a board of directors made up of representatives of the Corsican collectivity, the communes and the public establishments for inter-communal c…
As from the 1997 financial year, for the application of article L. 1612-5, the municipal budget is not considered to be out of balance if the operating section includes or includes a surplus brought f…
Any transfer of powers from the State to a local authority entails an obligation for the latter to continue, in accordance with procedures defined by decree in the Conseil d'Etat, to compile statistic…
The provisions of articles L. 2253-1 and L. 3231-6 do not apply to the acquisition of shares whose purpose is to give local authorities or their groupings a majority stake in the capital of local semi…
The movable and immovable property belonging to the commune located, on the date of publication of the decree or order provided for in article L. 2112-5, on the portion of territory being joined to an…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
