Article R232-71
The Director of the Testing Department organises, under conditions set by the French Anti-Doping Agency, the monitoring of compliance with their obligations by approved persons. When the person in cha…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1791–1800 of 34464 articles for “Art. 7 mai 2002”
The Director of the Testing Department organises, under conditions set by the French Anti-Doping Agency, the monitoring of compliance with their obligations by approved persons. When the person in cha…
The approval of the persons in charge of the inspection takes effect after they have taken an oath before the judicial court of their place of residence or before the court of Paris, stating: "I swear…
Approved veterinarians shall draw up a report of the conditions under which they carried out the sampling and examinations. Any supporting documents produced by the person or persons mentioned in 1° o…
…ns of Articles L. 521-5 and L. 521-6 by using the powers conferred upon it by Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council and Law No. 78-17 of 6 January 1978 on Data Process…
A Conseil d'Etat decree determines : 1° The conditions under which nationals of a Member State of the European Union, the Principality of Andorra or a State party to the Agreement on the European Econ…
The payer by intervention acquires the rights resulting from the bill of exchange against the person for whom he has paid and against those who are bound vis-à-vis the latter by virtue of the bill of…
The sentences and decisions that may give rise to cross-border enforcement under this Title are as follows: 1° Convictions to probation measures providing for imprisonment in the event of non-complian…
…of receipt of the certificate; 2° The conviction or decision is based on offences committed wholly, mainly or for the most part on the territory of the Republic or in a place treated as such; 3° The c…
No penalty may be imposed for offences that are more than two years old, or where the person concerned has already been convicted of the same offence by a criminal court or has benefited from a final…
The mixed syndicate is dissolved ipso jure either at the end of the period for which it was set up, or at the end of the operation that it was intended to carry out, or when it has only one member lef…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More