French Commercial codeIn force
Chapter I: Establishment and powers
Article A721-7
The Directorate of Judicial Services provides the secretariat for the National Council of Commercial Courts.
AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3631–3640 of 12389 articles for “Art. 7 juill. 2009”
The Directorate of Judicial Services provides the secretariat for the National Council of Commercial Courts.
When a postal vote is held, the campaign expenses reimbursed to candidates pursuant to article R. 713-12 include the cost of paper and the printing of ballot papers and circulars with the following ch…
The information recorded concerning the operating company is updated and kept for as long as it appears in the INSEE SIRENE file. When a request for authorisation has been investigated, the identity o…
The Minister of Justice draws up a list of sociétés de participations financières de profession libérale de greffiers des tribunaux de commerce which includes the following information: a) The company…
The chairman, one or more members of the jury or their alternates, assisted, where appropriate, by commercial court clerks appointed for this purpose by the chairman of the jury, shall supervise the a…
Information on trading volumes on markets of national interest is transmitted by their managers to the relevant centre of the market news department, in accordance with procedures to be agreed for eac…
The secretary of the competent national registration and disciplinary commission draws up a list of sociétés de participations financières de professions libérales d'administrateurs judiciaires ou de…
The written eligibility tests comprise: 1° A three-hour test on the national law of companies in difficulty. The mark is assigned a coefficient of 6. 2° A test lasting three hours consisting of the re…
The results will be posted by the selection board and notified to the candidates.A candidate declared eligible in the written tests who does not obtain the required average in the oral admission tests…
…which elected representatives who have the status of employees are entitled pursuant to article L. 7227-3, the legal working time for a calendar year is assessed on the basis of the legal weekly work…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More