French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Common provisions
Article R1331-74
…rson in accordance with the provisions of…
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 201–210 of 12389 articles for “Art. 7 juill. 2009”
…rson in accordance with the provisions of…
The technical specifications and procedures for maintenance and sweeping, particularly with regard to the maintenance of closed fireplaces, heating appliances and solid fuel cooking appliances, the co…
…article L. 1312-1 of this code and to the…
The necessary devices to allow access to all parts of the flue and ventilation ducts must be installed and maintained in good working order to allow maintenance and sweeping operations.
In the case of individual fireplaces and appliances, maintenance and sweeping are carried out at the occupant's initiative, unless otherwise stipulated in the lease.In the case of collective fireplace…
…the enforcement of a first conviction, decisions taken pursuant to the second paragraph of article 728-4 or the first paragraph of article 728-7, conditional release and revocation decisions, judicia…
The termination of the fixed-term employment contract of a member of the special negotiating body or of a representative on the committee of the European Company, of a representative on the committee…
Chimneys and flue pipes must be swept at least every twelve months. The decrees mentioned in article L. 1311-2 may stipulate that chimney sweeping is to be carried out several times a year, including…
Chimney sweeping involves the cleaning, by direct mechanical action, of the inside wall of the flue, in order to remove soot and deposits and ensure that the entire length of the flue, including conne…
…he forfeiture of parental authority or the withdrawal of all or part of the rights attached thereto;7° Expulsion orders issued against foreign nationals ;8° Convictions handed down by foreign courts w…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More