Article L225-72
…y to employee shareholders appointed as members of the Supervisory Board pursuant to Article L. 225-71, nor to employees appointed as members of the Supervisory Board pursuant to articles L. 225-79 an…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 921–930 of 12238 articles for “Art. 7 févr. 1996”
…y to employee shareholders appointed as members of the Supervisory Board pursuant to Article L. 225-71, nor to employees appointed as members of the Supervisory Board pursuant to articles L. 225-79 an…
The natural person or persons who carry out the intellectual creation of an audiovisual work shall have the status of author of that work. In the absence of proof to the contrary, the following shall…
Unless otherwise stipulated in a manner more favourable to the author of software, the latter may not: 1° Oppose modification of the software by the assignee of the rights mentioned in 2° of Article L…
I.-After the death of the author, the resale right referred to in article L. 122-8 subsists in favour of his heirs and, for the usufruct provided for in Article L. 123-6, his spouse, during the curren…
In the event of a partial assignment, the successor in title is substituted for the author in the exercise of the rights assigned, under the conditions, within the limits and for the duration stipulat…
The right of performance and the right of reproduction may be assigned free of charge or for consideration. The assignment of the right of performance does not entail the assignment of the right of re…
The author's personal consent, given in writing, is mandatory. Without prejudice to the provisions governing contracts entered into by minors and adults under curatorship, consent is even required whe…
The procedures for applying this chapter, in particular the procedures for accessing the database provided for in Article L. 134-2, the nature and format of the data collected and the most appropriate…
A decree in the Council of State shall define the procedures for applying this chapter, in particular the appropriate sources of information for each category of works that must be consulted for the s…
Chapter V of Title III of Book I is applicable to related rights.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More