20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1081–1090 of 12393 articles for “Art. 7 avr. 2010”
The owner, trainer and, where applicable, the athlete who has infringed or attempted to infringe the provisions of this Title shall incur the following administrative penalties:1° A temporary or perma…
Any licence holder who takes part in an event without the authorisation of the federation of which he is a member is liable to disciplinary action as provided for in the rules of that federation.
Outdoor sports facilities with a capacity not exceeding 3,000 spectators and indoor sports facilities with a capacity not exceeding 500 spectators are not subject to approval.
All bathing and swimming pools open to the public must, during public opening hours, be supervised at all times by qualified staff holding a state-issued diploma defined by regulation.
The act of introducing, wearing or displaying in a sports arena, during the staging or public broadcasting of a sporting event, insignia, signs or symbols inciting hatred or discrimination against per…
Without prejudice to the other provisions of this chapter, the operation of an establishment referred to in article L. 322-2 is subject to the operator taking out an insurance policy covering his civi…
If the control operations are planned with a view to investigating offences, the Public Prosecutor shall be informed in advance and may object. The public prosecutor is informed immediately, by any me…
…the Director General, in compliance with the provisions of article D. 112-14, 8° of article D. 112-17 and article D. 112-18. In the event of an unfavourable opinion from the Steering Committee, where…
The transfer of the right to exploit a sporting event or competition to an electronic public communication service may not prevent other electronic public communication services from informing the pub…
The staff responsible for occupational health and safety inspections in the centres are inspectors attached to the General Inspectorate for Education, Sport and Research, carrying out their duties und…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
