20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5741–5750 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
The Centre national du cinéma et de l'image animée provides the material, human and financial resources required to carry out the tasks of the Commission de protection de l'accès aux œuvres (Commissio…
For the "Authors and creative collaborators" group, the points, totalling 20, are allocated as follows: 1° Creative director or director: 3 points; 2° Person responsible for designing the mechanics of…
The Committee of Experts may hear any person it considers likely to enlighten its choices. Persons heard in this way do not take part in the deliberations of the Expert Committee and are bound by an o…
…untry: 3 points;-or when at least five scenes take place in France: 2 points; b) When at least two settings that are emblematic of France, i.e. two specific and recognisable places that are representa…
…one of the music composers: 1 point; 3° At least one of the artistic creators of characters and/or sets: 2 points; 4° At least one of the producers (natural persons): 2 points; 5° At least one of the…
At least once a year, the line producer sends the persons mentioned in article L. 251-9 the various operating accounts it has been given.
…works fixed on a photochemical medium: a) Image negative film; b) Sound negative film and sound magnetic media; c) Where these are the only technical elements existing or available, positive copies or…
Financial assistance from the Centre national du cinéma et de l'image animée may not be granted for or in respect of cinematographic, audiovisual or multimedia works or documents of a pornographic nat…
…Arti…
…rks belonging to the genre of audiovisual adaptation of shows, the points in the scale are divided between five groups, under the following conditions: I.-A maximum number of 31 points is allocated to…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
