Article R213-4
When examining each case, the mediator shall invite the parties to provide him with all the details he deems necessary and may hear any person whose testimony he deems useful.The mediator and the qual…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5591–5600 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
When examining each case, the mediator shall invite the parties to provide him with all the details he deems necessary and may hear any person whose testimony he deems useful.The mediator and the qual…
…y to put an end to the disputed situation. The injunction is notified to the parties by registered letter with acknowledgement of receipt or by electronic registered letter within the meaning of artic…
…s on expiry of a period of two years from the date of transmission to the Centre national du cinéma et de l'image animée of the last revenue declaration form or the equivalent file.
A prefectoral order appoints the leading figures in sustainable development and regional planning, dividing them into two colleges. These qualified persons serve a three-year term and may not serve mo…
The application for approval mentioned in article R. 212-12 indicates the technical specifications with which the applicant cannot comply, the rooms concerned and the equipment in the establishment to…
…ll be constituted as a legal entity.Programming agreements are the result of conventions concluded between exhibitors of cinematographic entertainment establishments.
…s package; 3° The list of cinemas in which the approved package is accepted; 4° The price, payment methods, duration, cancellation of the subscription and, in general, the conditions of use of the pac…
Open the article to read the full text in English.
…ovided for in article L. 213-27 to submit its written observations to the Centre national du cinéma et de l'image animée.
…ovided for in article L. 213-35 to submit its written observations to the Centre national du cinéma et de l'image animée.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More