French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Classification committee reports and opinions
Article R211-6
…art…
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5471–5480 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
…art…
Trailers that began to be shown before the work or document received its cinema licence are accompanied by a warning inviting viewers to check which category of audience they are intended for.
When a work or document is shown in cinemas, the warning attached to the cinematographic licence must be clearly, intelligibly and conspicuously displayed in public view at the entrance to the cinema.
When a work or a document for which the cinematographic licence includes a specific ban on representation is published in the form of a videogram intended for private use by the public, this fact must…
When a work or document is broadcast on a television service, the public is informed in advance in a clear, intelligible and visible manner of the warning attached to the cinematographic licence.
Members of the Classification Committee may attend meetings of classification committees in an advisory capacity.
Members of classification committees and the classification commission, as well as agents authorised by the Minister for Culture, have free access, on presentation of a service card, to cinemas or any…
…st of candidates comprises four names, i.e. two full candidates and two alternate candidates, with details of their position and department of employment. It is signed by the candidates. The lists of…
Before any appeal is lodged, challenges to the validity of the electoral process must be submitted within five days of the announcement of the results to the president of the main polling station, who…
…um number of servants eligible for advancement to the next higher grade in their category shall be determined by applying an advancement rate to the number of servants in each category who satisfy the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More