20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4591–4600 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
The financial year begins on 1 January and ends on 31 December.The Board shall adopt the budget of the Autorité des marchés financiers each year before the beginning of the financial year. The budget…
…2 shall specify for each investigation: 1° The name of the person suspected of having committed market abuse as referred to in the first paragraph of Article L. 621-10-2 or the name of any other perso…
When one of the legal entities referred to in II of Article L. 621-9 is temporarily or permanently banned from trading or temporarily suspended from trading, the Chairman of the Autorité des marchés f…
Each employment contract concluded between the AMF and one of its agents or employees specifies whether the contract is governed by public law or by the Labour Code. The contracts of contractual agent…
The Autorité des marchés financiers is a member of a supplementary pension scheme for its private-law employees.
Provident schemes may be set up for all staff of the Autorité des marchés financiers under the conditions laid down in Book IX of the Social Security Code.
…2-1 to the Chairman of the Financial Stability Board, who places them on the agenda for the next meeting of the Board.
Agreements entered into by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution pursuant to Article L. 632-13 with authorities entrusted with a mission similar to that entrusted to it in France are pu…
…ay be adapted as proposed by the Chairman after consultation with the Board and approved by the Budget Minister.The rates of depreciation and amortisation and the procedures for keeping inventories ar…
…ay. The accounting officer shall comply with the requisition and report to the Minister for the Budget, who shall forward the requisition to the Court of Auditors.By way of derogation from the provisi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
