20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3301–3310 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
…of shares in a forestry savings company are informed of all the characteristics of the forestry assets and the risks involved.
The forestry assets held directly or indirectly by a forestry savings company are divided, if they are insured against fire, into at least two distinct management units in at least two natural regions…
I. - A fund of hedge funds is an AIF governed by Article L. 214-140 which complies with the rules set out in II and may invest more than 10% of its assets : 1° In shares or units of AIFs or investment…
…anding article R. 214-32-29, a general-purpose professional fund may invest :1° Up to 50% of its assets in units or shares referred to in 3° of I of article L. 214-24-55 of the same collective investm…
The former specialised finance company that retains the assets whose disposal would not be in the best interests of investors pursuant to Article L. 214-190-2-1 and the new specialised finance company…
…creased ceiling mentioned in the first paragraph of article R. 221-2, it must submit the summary sheet mentioned inarticle 1 of decree no. 2016-1822 of 21 December 2016 setting out the content of the…
I. - Unless otherwise stipulated in this chapter, deposits, withdrawals and transfers between the Livret A passbook account and the holder's current account are carried out in accordance with the gene…
…tion is made or the year in which the eligibility check is carried out; 2° The amount of income is determined in accordance with the procedures set out in IV of article 1417 of the General Tax Code. I…
The capitalisation provided for in article R. 221-50 may raise the amount of the account above the ceiling on authorised deposits referred to in article D. 221-46.
When applying to open a Livret Jeune account, the applicant is informed by the institution or organisation that holds the account of the account's operating procedures, in particular the consequences…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
