20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2811–2820 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
Incidents are recorded in chronological order, each assigned a number in an unbroken annual series. The records provided for in articles R. 131-12 and R. 131-13 are kept and must be able to be substan…
…eing enforced, it shall notify the Public Prosecutor's Office that last referred the matter to it, returning the notification and providing all relevant information, unless the effective date of the s…
The certificate of non-payment provided for in article L. 131-73 must comply with a model set by joint order of the Minister of Justice and the Minister of the Economy. It must include all information…
…activities referred to in the second sentence of the first paragraph of article L. 112-2 of the Monetary and Financial Code are commercial and craft activities. The activities mentioned in the second…
The types of national sides of French euro-denominated coins intended for circulation are laid down by order of the Minister responsible for the economy.
A multi-annual business contract is signed between the State and the public establishment in accordance with the provisions of article 140 of law no. 2001-420 of 15 May 2001 relating to new economic r…
…he Board of Directors shall specify the responsibilities of the Deputy Chief Executive Officer and determine his term of office. If the Chairman and Chief Executive Officer ceases to hold office or is…
When dispensing euro banknotes to the public through self-service machines, credit institutions, La Poste, electronic money institutions and payment institutions shall, subject to the provisions of Ar…
The rules for recycling euro banknotes are set out in the Decision of the European Central Bank of 16 November 2010 on the authenticity and fitness checking and recirculation of euro banknotes (ECB/20…
Any banker who receives notice from the Banque de France, pursuant to article R. 131-42, of a ban on issuing cheques concerning a person holding an account in his establishment shall record this notic…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
