20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2441–2450 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
…e-mer is a public institution. Its articles of association are laid down by decree in the Conseil d'Etat.The Institut d'émission d'outre-mer implements the State's monetary policy in the CFP franc zon…
…8° of article 6-2 of Organic Law no. 99-209 of 19 March 1999, subject to the adaptation provisions set out in II, the following shall apply ipso jure in New Caledonia: 1° Article L. 151-1 ; 2° Article…
The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table: Applicable ar…
…the overseas departments, the Department of Mayotte, Saint-Barthélemy, Saint-Martin or Saint-Pierre-et-Miquelon, for the purposes of I of Article L. 133-13, the words "at the end of the first business…
Bearers transporting cash in an amount equal to or greater than €10,000 in Saint-Pierre-et-Miquelon and Saint-Barthélemy, or 1,193,300 CFP francs in New Caledonia, French Polynesia and the Wallis and…
In Saint-Barthélemy, Saint-Martin and Saint-Pierre-et-Miquelon, the Institut d'émission des départements d'outre-mer (French overseas departments note-issuing bank) is responsible for centralising inf…
…n the branches of the Institute, upon written request, transmitted by any means. Agreements signed between the Institut d'émission d'outre-mer, on the one hand, and, as the case may be, New Caledonia,…
…d L. 722-7 are not deemed to have been fulfilled if the information provided is incorrect or incomplete or if the cash is not made available to the customs authorities at their request during a transp…
The temporary detention order referred to in Articles L. 722-18 and L. 722-19 may be appealed, by the person to whom the temporary detention order is notified, to the President of the High Court of Ap…
…erformance of their duties" and "they alert"; b) The words: "defined in Article L. 613-20-5" are deleted; c) The words "and, where applicable, the relevant competent authorities within the meaning of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
