20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2191–2200 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
…y terminate the financial contracts or derivative contracts or liquidate the positions relating thereto. When a commitment resulting from a financial contract or a contract mentioned in 4 to 10 of Sec…
…al. After assessing the amended plan, the collège de résolution shall notify them within one week whether it considers that the difficulties have been resolved or whether further amendments are necess…
…f the Autorité des marchés financiers or his legally appointed representative shall require the market undertaking to delist from trading all or some of the financial instruments admitted to trading o…
…nex I to Directive 2004/39/EU of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/…
The annulment of measures taken in application of sub-sections 9 and 10 does not affect the validity of the acts taken for their application when the calling into question of these acts is likely to p…
…shall be issued to credit institutions and investment firms by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, after obtaining the opinion of the Autorité des marchés financiers. The opinion of…
I.-Articles L. 211-36-1 to L. 211-38 do not prevent the application of measures imposed pursuant to Title V, Chapter III, Section 3 and Chapter IV of Regulation (EU) 2021/23. II - Articles L. 211-36-1…
The Minister for the Economy shall appoint a Government Commissioner to any central body mentioned in Article L. 511-30, credit institution or finance company where the State has entrusted them with p…
…d to ensure the effectiveness of such measures. Where such measures concern ownership interests, assets, rights, obligations or liabilities of the CCP subject to resolution proceedings which are locat…
…of Article L. 233-7 of the Commercial Code or Article L. 233-11 of the same Code, the fee payable, set by decree, is greater than 500 euros and less than or equal to 1,000 euros. It is payable on the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
