French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 4: Remuneration committees
Article L511-103
An order of the Minister for the Economy defines the conditions for application of this sub-section.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1191–1200 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
An order of the Minister for the Economy defines the conditions for application of this sub-section.
…so warrants, the Governor of the Banque de France, Chairman of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, shall, after obtaining the opinion of the Autorité de contrôle prudentiel et de ré…
The board of directors, the supervisory board or any other body exercising equivalent supervisory functions shall monitor the publication and communication process and the quality and reliability of t…
…of the remuneration committee referred to in Article L. 511-102, the risk committee shall examine whether the incentives provided for in the remuneration policy and practices of the credit institution…
…able, they are transferred with the approval of the Board of Directors. If the banque populaire is set up as a société à capital variable (variable-capital company), the Articles of Association specif…
…portion of the shares, the dissolution or liquidation of a banques populaires shows a surplus of assets, the amount of this surplus is paid into the collective guarantee fund instituted by article L.…
The Boards of Directors of the Caisses Régionales de Crédit Agricole Mutuel have powers over the administration and management of the local mutuals affiliated to them similar to those conferred by Art…
…rred to in Article L. 512-34 in the capital of the organe central du crédit agricole are grouped together in a joint company.
The caisses de crédit agricole mutuel referred to in articles L. 512-34 and L. 512-35 are subject to supervision by the organe central du crédit agricole. They are required to provide it with all docu…
The distribution by the central body of agricultural credit of advances subsidised by the State to the mutual agricultural credit banks is subject to control by the Inspectorate General of Finance.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More