20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 101–110 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
The guarantee is given either on the cheque or on an allonge, or by a separate document indicating the place where it was made. It is expressed by the words "bon pour aval" or any other equivalent wor…
Presentation to a clearing house is equivalent to presentation for payment.
…The bar is general if it does not bear any designation or the word "banker" or an equivalent term between the two bars; it is special if the name of a banker is written between the two bars. A genera…
The presentation of a cheque in payment, accepted by a creditor, does not entail novation. Consequently, the original debt, with all the guarantees attached to it, remains in force until the cheque is…
Where a payment incident is the fault of any one of the holders of a collective account, with or without joint and several liability, the provisions of articles L. 131-72 and L. 131-73 shall apply ips…
The implementing measures for this chapter shall be determined by decree in the Conseil d'Etat, as necessary. This decree shall in particular determine the terms and conditions under which the injunct…
…t without using personalised security data ;- loss or theft of a payment instrument that cannot be detected by the payer prior to payment;- loss due to the acts or omissions of an employee, agent or b…
Notwithstanding any legislative provision to the contrary, the indexation of debt securities and financial contracts mentioned respectively in 2 of II and III of article L. 211-1 is unrestricted.
Indexation of the minimum growth wage is authorised in accordance with the rules set out in Articles L. 3231-4 and L. 3231-5 of the French Labour Code.
If payment is made in notes and coins, it is the debtor's responsibility to make up the difference.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More