20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 941–950 of 46077 articles for “Art. 669 II”
The unauthorised use of the title of dietician or of a diploma, certificate or other title legally required for the practice of this profession is punishable in the same way as the offence of usurpati…
Illegal practice of the dietetics profession is punishable by one year's imprisonment and a fine of €15,000. Individuals are also liable to the following additional penalties: a) Posting or distributi…
The competent authority may, after obtaining the opinion of a committee composed in particular of professionals, individually authorise to practise the profession of childcare assistant nationals of a…
When the authorisation to practise or declaration of provision of services is issued, the childcare assistant must have the language skills required to practise the profession and those relating to th…
Childcare assistants may use their evidence of formal qualifications in the language of the State which issued them. He must indicate the place and establishment where it was obtained. In cases where…
The following are determined by decree in the Conseil d'Etat: 1° The composition and functioning of the commission mentioned in article L. 4392-2 and the conditions under which the person concerned is…
The profession of childcare assistant may be practised by persons who hold : 1° a state diploma in childcare support ; 2° A certificate of aptitude for the duties of a nursery assistant; 3° The profes…
A childcare assistant who is a national of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area, who is established and legally practises the a…
…e boating, where the unit value of the bodies declared in the contract is less than 1 million euros.II - When they concern the major risks defined in 2° of article L. 111-6, the property insurance con…
…ing the inspection to which the Autorité may subject a person in accordance with Article L. 612-2 , II, 1 and 2 of the Monetary and Financial Code.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
