Article D211-65
The revenue of the Ecole Nationale des Sports de Montagne includes in particular : 1° Subsidies allocated by the State, local authorities and public establishments and any other public or private pers…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 331–340 of 541 articles for “Art. 65”
The revenue of the Ecole Nationale des Sports de Montagne includes in particular : 1° Subsidies allocated by the State, local authorities and public establishments and any other public or private pers…
The provisions of Articles L. 511-56 to L. 511-61 of the French Commercial Code apply to protests drawn up for non-payment of a cheque.
The provisions of 3° to 9° and 11° of article L. 214-24-31 and article L. 214-24-47 apply under the same conditions to sociétés de placement à prépondérance immobilière à capital variable.
The duration of the parental presence leave is taken into account in its entirety for the purposes of determining the employee's rights based on seniority within the company.The employee retains the b…
The purpose of the Contrat de Securisation Professionnelle is to organise and run a programme to help people return to work, possibly through retraining or setting up or taking over a business. This p…
The sums invested by the production company to cover preparatory expenses for the production of feature-length cinematographic works are paid in two instalments.The first instalment, which may not exc…
At the request of the successful bidder, the execution judge, who notes that the mortgages taken out on the property by the debtor have been purged, orders that the corresponding entries in the proper…
The purchaser shall close an electronic auction in one or more of the following ways:1° On the date and at the time fixed in the invitation to take part in the auction;2° When it no longer receives an…
I.-The General Meeting shall deliberate on all measures intended to ensure the defence of the common interests of the bondholders and on any proposal to amend the contract and in particular:1° On any…
In addition to the compulsory information set out in article L. 312-28, the credit agreement stipulates that each instalment must include a minimum repayment of the capital borrowed, which varies acco…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More