Article R6231-5
…rticle R. 811-46 of the same code is applicable. The internal regulations referred to in article R. 6352-1 define the operating procedures of the advanced training council and the appointment of its m…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 971–980 of 49269 articles for “Art. 635 2-5°”
…rticle R. 811-46 of the same code is applicable. The internal regulations referred to in article R. 6352-1 define the operating procedures of the advanced training council and the appointment of its m…
The apprenticeship master appointed within the temporary work undertaking will monitor the apprentice throughout his or her training and ensure that he or she progresses, in liaison with the apprentic…
In companies under the jurisdiction of the regional Chamber of Trades and Crafts, disputes between employers and apprentices or their legal representatives concerning the performance or termination of…
Employers cannot carry out skills assessments for their employees themselves.
When the director of the training organisation or his representative is considering taking a sanction which has an impact, whether immediate or otherwise, on the presence of a trainee or apprentice in…
Personal services provided in the home are eligible for the aid provided byarticle 199 sexdecies of the French General Tax Code, subject to the following conditions: 1° The total amount of small-scale…
Two copies of the proposed settlement are sent to the offender by any means that can be used to establish a date certain, within four months for minor offences and one year for major offences, from th…
Authorisation to open a veterinary pharmaceutical establishment is granted to the company to which it belongs by the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, d…
The application for authorisation to advertise the medical devices referred to in Article L. 5213-4 shall be sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produ…
Applications for authorisation to advertise the in vitro diagnostic medical devices referred to in Article L. 5223-3 must be sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicam…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More