Article R5126-57
Where the internal-use pharmacy of a health care institution is authorised to supply medicinal products or health care products to the public pursuant to 1° and 2° of Article L. 5126-6 or Article L. 6…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2881–2890 of 49269 articles for “Art. 635 2-5°”
Where the internal-use pharmacy of a health care institution is authorised to supply medicinal products or health care products to the public pursuant to 1° and 2° of Article L. 5126-6 or Article L. 6…
The allocation of financial aid from the Centre national du cinéma et de l'image animée is subject to the inclusion in the contracts concluded with the authors of cinematographic and audiovisual works…
Where a French company has set up guarantees in a foreign country for the benefit of creditors whose rights derive from insurance contracts performed in that country, the preferential right instituted…
When the foreign national's right to remain has ended pursuant to b or d of 1° of article L. 542-2 and an obligation to leave French territory has been issued against him or her, the administrative au…
For budgets voted by nature, the budget article corresponds to the most detailed subdivision of the nomenclatures defined by the interministerial decree referred to in article D. 2311-2, supplemented,…
In order to assist the Chairman of the Board of Directors and the Chief Executive Officer in the management of the institution, the following committees are set up within the Board of Directors: 1° An…
The persons referred to in Article L. 562-4 are prohibited from making funds or economic resources available, directly or indirectly, to or for the benefit of persons whose funds or economic resources…
Failure by any person exploiting a medicinal product or product to notify the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé of any prohibition or restriction imposed by the compe…
For the purposes of Article L. 613-50-6, the services and infrastructures referred to in III of that article are provided:1° Under the conditions provided for in an agreement concluded with the person…
Within a clear period of seven days, the employer must inform the following of any suspension or termination of the employment contract that occurs before the end of the period for which work integrat…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More