20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 283 articles for “Art. 631”
…ecessary for the performance of their duties, in compliance with the rules laid down in Articles L. 631-1 and L. 632-1 to L. 632-4.
…ervations set out in these articles, in the categories mentioned in 1°, 2°, 3° and 4° of article L. 631-3 and fall within the scope of articles L. 423-1 or L. 423-7 or Chapter IV of Title III of Book…
…and L. 383-1 of the French Insurance Code and Article L. 612-33 and 5° bis or 5° ter of Article L. 631-2-1 of this Code which lead to the prohibition or restriction of the activities of the supplemen…
…ant to Article L. 622-12 ;2° Reorganisation proceedings have been terminated pursuant to Article L. 631-16 ;3° Completion of the implementation of the safeguard or recovery plan has been recorded purs…
…l record of a decision concerning a minor may be decided under the conditions set out in Article L. 631-4 of the juvenile criminal justice code. The removal from the criminal record of a conviction fo…
…ticle L. 623-27-1 is ordered by the president of one of the judicial courts mentioned in Article D. 631-1, within whose jurisdiction the operations must be carried out. The order shall be issued on si…
Other than the documents mentioned in articles R. 621-1, R. 631-1 or R. 641-1, and in Article R. 690-1, the following documents, presented in French or accompanied by a translation into French, shall…
…p plan is made subject by the court to the replacement of the manager in accordance with Article L. 631-19-1 of the same Code; 3° Or whose business has been the subject of a declaration of total and d…
Notwithstanding the provisions of article L. 631-1 of the French Commercial Code, credit institutions or finance companies that are unable to ensure their payments, immediately or in the near future,…
…im, the complexity of the case, the issues at stake and the objectives set by Articles L. 620-1, L. 631-1 et L. 640-1, and without reference to the tariff provided for in this sub-section where the to…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
