French Public Health CodeIn force
Subsection 7: Performance of duties.
Article R6152-618
…eriod of two years, during which time he shall receive the emoluments mentioned in 1° of article R. 6152-612.
AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 481–490 of 572 articles for “Art. 61”
…eriod of two years, during which time he shall receive the emoluments mentioned in 1° of article R. 6152-612.
In the event of a duly confirmed illness, attested by a medical certificate, which makes it impossible for the attached practitioner to work, he/she is automatically placed on leave by decision of the…
…y and childcare or adoption leave in accordance with the terms and conditions set out in article R. 6152-819.
Attached practitioners who work less than three half-days per week in one or more establishments are entitled to two working days' training leave per year. Attached practitioners who work at least thr…
Attached practitioners are eligible for promotion to the 12th step according to the following terms: 1st step: one year. 2nd step: two years 3rd step: two years. 4th step: two years. 5th step: two yea…
…h is defined in proportion to weekly service obligations under the conditions defined in article R. 6152-801; 3° To days of recuperation for periods of additional working time, standby duty and travel…
The national statutory committee meets when convened by the director general of the Centre national de gestion.
In the cases provided for in the second paragraph of article 37 of law no. 66-879 of 29 November 1966 relating to professional non-trading companies concerning companies adopting the status of coopera…
The poison control centre is involved in toxicovigilance. To this end: 1° It monitors the development of intoxications that have occurred in the territory and collects all useful data on the subject;…
…to L. 1225-38, L. 1225-40, L. 1225-41, L. 1225-43, L. 1225-44, L. 1225-47 to L. 1225-51 and L. 1225-61 of the same code;d) Expenditure to compensate employees of the company who have had to incur exce…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More