20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4871–4880 of 14711 articles for “Art. 6 oct. 2016”
The cost of the training, including travel expenses in connection therewith, shall be borne by the company and shall not be taken into account in calculating the sums devoted to continuing training pr…
The funds from cash subscriptions and the list containing the surname, usual first name and domicile of the subscribers, with an indication of the sums paid by each of them, shall be deposited, on beh…
…de vente from among the professionals in each of the constituencies referred to in article R. 321-36-2. These members are not candidates. The chairman of the Enforcement Committee chairs the polling…
The decision of the Enforcement Committee shall be notified, by any means conferring a date certain, to the professional and to the Government Commissioner. It shall indicate the court before which it…
A commune may be authorised by the State representative in the department, after receiving the opinion of the departmental commission for intercommunal cooperation meeting in the formation provided fo…
Withdrawal from a mixed syndicate or, where the syndicate's statutes allow, withdrawal of one or more competences transferred to a mixed syndicate, is carried out under the conditions set out in artic…
I. - If the Assembly of French Guyana so decides, the allocations earmarked for capital expenditure include programme authorisations and payment appropriations.Programme authorisations constitute the…
I. - If the Assembly of Martinique so decides, the allocations for capital expenditure include programme authorisations and payment appropriations.Programme authorisations constitute the upper limit o…
The request for authorisation specifies the nature of the duties entrusted to the reservist and the service or unit in which he or she will be called upon to perform them on his or her first posting.…
The request for authorisation shall be addressed to the public prosecutor at the court of appeal within whose jurisdiction the reservist's first assignment takes place. This request is forwarded by th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
