Article 67 bis-2
If the needs of a customs investigation relating to the detection and investigation of a customs offence punishable by a prison sentence of three years or more so require, any technical means designed…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4571–4580 of 14711 articles for “Art. 6 oct. 2016”
If the needs of a customs investigation relating to the detection and investigation of a customs offence punishable by a prison sentence of three years or more so require, any technical means designed…
Where there are one or more plausible grounds for suspecting persons of having committed a customs offence punishable by two years' imprisonment or more, or of having participated as accomplices or in…
…ministration and with a view to detecting fraud, the right of communication provided for in article 65 may relate to information concerning unidentified persons, under conditions laid down by a decree…
In the event of goods being inspected under European customs regulations or as part of the application of this Code, customs officers may take samples or have samples taken for analysis or expert appr…
As part of an operation to monitor the routing or transport of objects, goods or products derived from the commission of a customs offence or used to commit a customs offence, where the prison sentenc…
The temporary detention order referred to in article 67 ter B may be appealed by the person to whom it is notified and, in the case of a different person, by the owner of the cash, before the presiden…
…a traffic control, the taxpayer may only benefit from the written procedure provided for in article 67 D once he has guaranteed the amount of the tax due.
…art operating or by the Public Prosecutor to whom the matter has been referred pursuant toArticle 706-76 of the Code of Criminal Procedure.The public prosecutor is kept regularly informed of the progr…
…porary detention and any renewal thereof, the cash is returned to the person referred to in article 67 ter B, unless it has been seized by customs officers under the conditions provided for in article…
Customs officers may call upon any qualified person to carry out technical expert appraisals necessary for the performance of their duties and may submit to them objects, samples and documents useful…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More