20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 791–800 of 15061 articles for “Art. 6 mars 2012”
…and 148-5 of this code and articles L. 341-1 to L. 341-5, L. 341-7, L. 341-8 and L. 345-1 to L. 345-6 of the Penitentiary Code.
The provisions of Articles L. 6222-1 to L. 6222-5 do not apply to medical biology laboratories under the authority of the Minister of Defence. Medical biology laboratories in army hospitals providing…
…e insurance or capitalisation contracts where rights are expressed in units of account mentioned in 6° or 7° of article R. 131-1, the sum paid according to the contractual provisions is equal to the f…
…ans agreed between the establishment and the State;5° Borrowings and maximum outstanding cash loans;6° Acceptance or refusal of donations and legacies;7° Acquisitions, disposals and exchanges of real…
If, taking into account the updated situation of the catchment area, the reasons that led to the suspension of the retail authorisation procedure so justify, the prefect may extend this suspension for…
…the total income of the company's profit and loss account for the previous year, up to a limit of 1.6 million euros per sporting season.
…tion, an investigation under pseudonym or a special investigative technique provided for in Section 6 of Chapter II of Title XXV of this Book shall be taken by the liberty and custody judge, referred…
…use or disclosure of business secrets, within the meaning of articles L. 151-4, L. 151-5 and L. 151-6, by a purchaser of agricultural and food products is punishable by an administrative fine of up to…
…e of 5 CFP francs and are made according to the following rounding rules:1° Amounts ending in 1, 2, 6 and 7 are rounded down to the nearest multiple of 5;2° Amounts ending in 3, 4, 8 and 9 are rounded…
…ctivity outside any establishment, with the exception of the employees mentioned in article D. 1423-60, is entitled to have the hours spent carrying out labour tribunal activities, between 8 a.m. and…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
