20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4341–4350 of 15061 articles for “Art. 6 mars 2012”
The powers of the Director General of the Regional Health Agency are exercised in respect of the Quinze-Vingts National Ophthalmology Hospital by the Director General of the Ile-de-France Regional Hea…
…ners or persons subject to secure detention are national establishments. Notwithstanding article R. 6141-10, they are created by decree of the Conseil d'Etat.
…f activity in a public health institution, declared in accordance with the provisions of article L. 6152-5-3, gives rise to the drawing up of a job profile, the characteristics of which relating in pa…
Interns are subject to the regulations of the establishments or organisations in which they work. They must carry out the tasks assigned to them and participate in the continuity of care or pharmaceut…
The provisions of articles R. 6142-4 and R. 6142-30 do not apply to the agreements relating to the organisation of hospital placements provided for in article R. 6153-60. These agreements determine th…
The training periods mentioned in article R. 6153-47, with the exception of the period of study abroad and the training period carried out as an intern, carried out outside the university hospital cen…
During the period defined in article R. 6153-63, which includes the annual leave provided for in article R. 6153-72, hospital odontology students complete practical training. They complete at least on…
When a patient treated as a self-employed practitioner is admitted to hospital, his or her accommodation costs are calculated, depending on the scheme chosen, in accordance with the tariff provisions…
…s paragraph. The replacement is appointed in accordance with the procedures laid down in Article R. 6156-30 for the remainder of the term of office.
…in hospital and outpatient activities and receive, under the conditions provided for in article R. 6153-72, remuneration paid by the university hospital centre to which they are attached, linked by a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
