French Consumer CodeIn force
Chapter I: Purpose of the file
Article L751-6
…an provide proof that they have consulted the file, in particular in application of article L. 312-16.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2711–2720 of 15061 articles for “Art. 6 mars 2012”
…an provide proof that they have consulted the file, in particular in application of article L. 312-16.
As soon as the decision on the admissibility of the application to deal with the situation of over-indebtedness has been made, the commission may refer the matter to the protection litigation judge fo…
Notwithstanding any provision to the contrary, the judge may obtain communication of any information enabling him to assess the debtor's situation and possible changes to it.
The provisions of II of article L. 211-2 apply to the following categories of goods:household appliances; computer equipment; consumer electronics; telephone equipment; photographic equipment; electri…
The use of the words "reconditioned in France" is reserved for the operations mentioned in article R. 122-4 which are carried out entirely on national territory.
The detachable form shall include, on the same side, the full address of the professional-buyer to which it must be delivered or addressed, as well as all other compulsory information.
The professional who habitually carries out telephone canvassing activity shall regularly, and at least monthly, notify the body mentioned in article R. 223-1 in order to ensure that its commercial pr…
The special rules applicable to certain platform operators mentioned in I of Article L. 111-7 are set out in the provisions specific to each of them. The general rules of articles D. 111-7 to D. 111-8…
The sector referred to in III of article L. 217-24 is the sector of retail trade in household appliances in specialised shops listed under codes 47.54 and 47-54 Z of division 47 of section G of the no…
The trader shall keep, where appropriate in dematerialised form, a duplicate copy of the documents communicated to the consumer for a period of two years.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More