20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2591–2600 of 15061 articles for “Art. 6 mars 2012”
I. - On an experimental basis and for a period of five years from 1 July 2017, in the Department of Mayotte and French Guiana, following a public opinion from the territorially competent observatory o…
It is punishable by a fine of €15,000 for any person to impose, directly or indirectly, a minimum on the resale price of a product or good, the price of a service or a trading margin..
I. - The officers referred to in II of Article L. 450-1 investigate and record breaches of articles L. 444-4 and L. 444-5 under the conditions set out in articles L. 450-2 to L. 450-8. They may enjoin…
The rapporteur general shall designate, for the examination of each case, one or more agents of the investigating departments to the functions of rapporteur.At its written request, the authority to wh…
The rules of evidence set out in articles L. 481-4 and L. 481-5 are applicable to the direct or indirect suppliers of the perpetrator of the anti-competitive practice who claim prejudice resulting fro…
The penalties laid down in Article 226-13 of the Criminal Code, the disclosure by one of the parties of information concerning another party or a third party and of which it was only able to become aw…
Where no practice likely to harm competition on the market has been established, the Competition Authority may decide, after the referrer and the Government Commissioner have been given the opportunit…
I.-The composition pénale provided for in article 41-2 of the Code of Criminal Procedure is applicable to legal entities that admit having committed one or more of the offences provided for in title I…
The drawer is guarantor of acceptance and payment. He may exonerate himself from the guarantee of acceptance; any clause by which he exonerates himself from the guarantee of payment shall be deemed un…
At the request of a party, the judge shall verify the content of the document in the file of a competition authority that is alleged to fall within the prohibition provided for in Article L. 483-5. To…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
