Article L3411-6
Addiction treatment, support and prevention centres are required to provide medico-psycho-social support, treatment, harm reduction and individual and collective prevention.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2281–2290 of 15061 articles for “Art. 6 mars 2012”
Addiction treatment, support and prevention centres are required to provide medico-psycho-social support, treatment, harm reduction and individual and collective prevention.
Television channels may broadcast motor sport competitions containing direct or indirect advertising for the products mentioned in article L. 3512-5 and which take place in countries where tobacco adv…
I.-When the psychiatric care measure decided in application of 1° or 2° of II of article L. 3212-1 is terminated, the director of the host establishment notifies the senior administrator of Wallis and…
A decree in the Conseil d'Etat shall determine the conditions of application of this chapter, in particular the content of the declaration, the procedures for transmitting and updating it, the nature…
Articles L. 3112-1 and L. 3112-2 are applicable in the territory of the Wallis and Futuna Islands. For its application in the territory of the Wallis and Futuna Islands, the first paragraph of article…
Smoking is prohibited in: 1° Schools and establishments intended for the reception, training and accommodation of minors; 2° Closed means of public transport; 3° Closed and covered workplaces for coll…
Legal entities held criminally liable, under the conditions set out in article 121-2 of the French Penal Code, for the offences defined in articles L. 3515-3 and L. 3515-4, in addition to the fine, th…
Infringements of the provisions of articles L. 3611-1 to L. 3611-3 and the regulations adopted for their application are investigated and recorded by officers and agents of the judicial police, in acc…
…om automatic recognition of their professional qualifications within the meaning of Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of profess…
The National Agency for Continuing Professional Development is responsible for steering and contributing to the financial management of the continuing professional development scheme for all healthcar…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More