20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 191–200 of 15061 articles for “Art. 6 mars 2012”
Attached practitioners are entitled, by way of leave of absence, to :1° Five working days for the practitioner's marriage, or when entering into a civil solidarity pact ;2° One working day for the mar…
Attached practitioners are entitled to trade union rights. Special leave of absence is granted by the director of the establishment, under conditions set by order of the Minister of Health, to duly ma…
…ged treatment and care and which is on the list drawn up in application ofarticle 28 of decree no. 86-442 of 14 March 1986 relating to the appointment of approved doctors, the organisation of medical…
Unpaid family solidarity leave is granted under the conditions set out in article R. 6152-35-1 to a practitioner attached to a hospital whose ascendant, descendant or a person sharing their home is re…
…the victim of a serious illness, accident or disability under the conditions set out in article R. 6152-35-2.
…eriod of two years, during which time he shall receive the emoluments mentioned in 1° of article R. 6152-612.
In the event of a duly confirmed illness, attested by a medical certificate, which makes it impossible for the attached practitioner to work, he/she is automatically placed on leave by decision of the…
A practitioner working more than three half-days a week who is recognised by the medical committee as suffering from tuberculosis, mental illness, cancer, poliomyelitis or severe and acquired immunode…
…y and childcare or adoption leave in accordance with the terms and conditions set out in article R. 6152-819.
Attached practitioners who work less than three half-days per week in one or more establishments are entitled to two working days' training leave per year. Attached practitioners who work at least thr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
