Article R4421-6
The members of the first college of the sites council are appointed by the Prefect of Corsica.The members of the second college are appointed by the President of the Executive Council of Corsica.The m…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3831–3840 of 14914 articles for “Art. 6 mars 1996”
The members of the first college of the sites council are appointed by the Prefect of Corsica.The members of the second college are appointed by the President of the Executive Council of Corsica.The m…
The appropriations required to finance the Economic, Social, Environmental and Cultural Council of Corsica, and, where appropriate, to carry out its studies, are specialised by article.
Where the Corsican sustainable planning and development plan includes, pursuant to 1 of article L. 4424-10, the list of outstanding terrestrial and marine areas, sites and landscapes or those characte…
The section for culture, the Corsican language and education comprises seventeen members, including:1° Ten representatives of bodies involved in the cultural life of Corsica or the promotion of the Co…
Articles R. 3123-1, R. 3123-3 to R. 3123-8 and R. 3123-20 to R. 3123-22 are applicable to the presidents and members of the Mayotte Economic, Social and Environmental Council and the Mayotte Council f…
The appendices are made up of any indicative elements that the local authority deems likely to shed light on the development and implementation of the plan.
Within sixty days of the date of the transfer of powers, the municipal council of each municipality draws up lists of the operations mentioned in article R. 5215-5, distinguishing between: 1° Operatio…
Books IV, VI and VII of Part Five of the General Code of Territorial Authorities are applicable to Saint-Barthélemy.
…and c, Article R. 5211-20, Articles R. 5211-22 to R. 5211-33, Article R. 5211-35, Article R. 5211-36, with the exception of its second paragraph and articles R. 5211-37 to R. 5211-40 shall apply in F…
Two identical types of ballot papers, printed in black on white paper, one bearing the answer "YES" and the other the answer "NO", are provided by the collectivity of Saint-Barthélemy, in a number equ…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More