20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 451–460 of 14564 articles for “Art. 6 déc. 2004”
Neither the owner nor the usufructuary is obliged to rebuild what has fallen into disrepair, or what has been destroyed by fortuitous event.
If, during the term of the usufruct, a third party commits any usurpation on the land, or otherwise expects to infringe the rights of the owner, the usufructuary is bound to report it to the latter; f…
A person who has the use of the fruits of land may only demand as much as he needs for his needs and those of his family. He may demand it for the needs even of children who have arisen to him since t…
If the usufructuary does not find a surety, the buildings are farmed or sequestered; The sums included in the usufruct are invested; The commodities are sold and the price from them is similarly inves…
Rights of use and habitation are established and lost in the same way as usufruct.
Public prosecution for the enforcement of the penalty is extinguished by the death of the accused, prescription, amnesty, repeal of the criminal law and res judicata. However, if prosecution leading t…
The provisions of articles 54 to 66, with the exception of those in the'article 64-1, are applicable, in the case of a flagrant offence, in all cases where the law provides for a prison sentence.
The judicial police officer may forbid any person to leave the scene of the offence until the end of his operations. He may call and hear all persons likely to provide information on the facts or on t…
…itted or attempted to commit this offence, the information provided for in 1°, 3° and 4° of Article 61-1 and be informed that they have the right to be assisted by a lawyer in accordance with Articles…
The arrival of the public prosecutor at the scene relieves the judicial police officer.The public prosecutor then performs all the judicial police acts provided for in this chapter.He may also instruc…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
