Article L231-6
Any final conviction against the directors of the management company or those of the custodian, pursuant to article L. 231-3, I and III of article L. 231-4, or articles L. 231-5 and L. 231-7, automati…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1371–1380 of 14564 articles for “Art. 6 déc. 2004”
Any final conviction against the directors of the management company or those of the custodian, pursuant to article L. 231-3, I and III of article L. 231-4, or articles L. 231-5 and L. 231-7, automati…
Individual rights in the process of being built up may be transferred to any other retirement savings plan. The transfer of rights does not entail any change in the conditions for their purchase or li…
Issuers and managers of complementary local currency securities are subject to Title I of Book V when the issue or management of these securities falls within the scope of the payment banking services…
The fonds de garantie des dépôts et de résolution is subrogated to the rights of the beneficiaries of its intervention to the extent of the sums it has paid. The fonds de garantie des dépôts et de rés…
Prior to any contract or offer binding the parties, the contractual terms and conditions are provided, on paper or any other durable medium, under the conditions set out in I of Article L. 314-13 in t…
The provisions of this chapter apply without prejudice to additional prior information requirements laid down in other legislation.
Subject to Articles L. 1134-7 to L. 1134-10, Chapter I of Title V of Law 2016-1547 of 18th November 2016 on the modernisation of justice in the 21st century shall apply to the group action provided fo…
Measures taken in favour of people who are vulnerable because of their economic situation and designed to promote equal treatment do not constitute discrimination.
The collective agreement at branch or company level providing for the introduction of the export assignment contract sets out in particular:1° The categories of employees concerned ;2° The nature of t…
In the workplace and on the premises or at the door of the premises where recruitment takes place, the persons mentioned in article L. 1132-1 are informed by any means of the text of articles 225-1 to…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More